Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Serres-Castet

14 décembre 2007

(Serres-Castet)

Bernatas Bernatàs

(los) Vernatars
(lo) Vernatar L’explication par "vèrn" semble meilleure que celle par (…)

Bernatàs


 
11 décembre 2007

(Serres-Castet)

Capulet Capulet

Capulet
Prononcer "Capulét".


 
15 novembre 2007

(Serres-Castet)

Carros Carròs
Ici, on peut opter pour un fossile toponymique aquitain ; en tout cas, la situation de la maison (…)

(lo) Garròs
J. Tosti a probablement raison d’y voir la "racine pré-indo-européenne *gar, (…)

(lo) Carròs
Ce nom est attesté en Gascogne dès le 16e siècle (à Saint-Selve en Bordelais (…)


 
24 octobre 2007

(Serres-Castet)

Larrecq Larrèc / L'arrec
Descriptiu !

Larrec +(l’)Arrec, (lo) Rec
Prononcer "Larrec".


 
24 octobre 2007

(Serres-Castet)

Brouhéna Brohenar
En relacion dab "Brouzena" a Sent-Castin ? Que i a un bòsc aperat "Brouhéna" a Ibòs. Qu'ei (…)

Brohenar


 

(Serres-Castet)

Castet

(lo,eth) Castèth, (los,eths) Castèths
Difficile dans les toponymes de distinguer castèth de sa forme plurielle (…)


 

(Serres-Castet)

Chemin de la Carrère

Lacarrèra + (la,era) Carrèra
Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"...


 

(Serres-Castet)

Hillou

(lo) Hilhon, (la) Hilhona
Prononcer respectivement "(lou) hillou(ng)", "(la) hillouno"... Doit être (…)


 

(Serres-Castet)

Les Lanots

(los) Lanòts
Prononcer "(lous) Lanòts" en faisant entendre le ts final. Les Petites Landes.


 

(Serres-Castet)

Las Barthes

(las) Bartas
Prononcer entre "Las Bartes" et "Las Bartos".