Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Laruns

4 avril 2010

(Laruns)

L’Arraille L'Arralha / L'arrailho
Cabane sur le chemin du Pourtalet, près du cirque d'Anéou.

L’Arralha
Prononcer "L’arrailho".


 
6 juillet 2008

(Laruns)

Loustaunau Lostaunau / Loustaounaou
Aux Eaux-Chaudes.

Lostaunau + L’Ostau nau, nèu
Prononcer "Loustaounaou (Loustàwnàw)". L’ostau nau = la maison neuve = the (…)


 
12 juin 2008

(Laruns)

Rue du Bialé Carrèra deu Vialèr

(lo) Vialèr
Prononcer "(lou) Bialè". Vialèra Prononcer "Bialère", "Bialèro"... (…)


 
10 octobre 2022

(Laruns)

Rue dous Moulis

(los) Molins
Prononcer "(lous) Moulïns".


 
19 mars 2022

(Laruns)

Rue Carrérot d’En Bas, d’En Haut

(lo/eth) Carreròt
Prononcer "Lou Carreròt", "Eth Carreròt".


 

(Laruns)

Arriutort

Arriutòrt + Riutòrt + (l’)Arriu Tòrt


 

(Laruns)

Artigues

Lasartigas + (las,eras,ses) Artigas
Les artigues.


 

(Laruns)

Bayles

(lo,eth) Baile
Prononcer "Baÿlé" en mettant l’accent tonique sur "Baÿ".


 

(Laruns)

Treytis

(los) Treitins
Prononcer "(lous) Treÿtïnss".


 

(Laruns)

Bigorre

(la,era) Bigòrra
Prononcer "Bigòrro".