Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Arricau-Bordes

2 septembre 2022

(Arricau-Bordes)

Prim
C'est une fois de plus le cadastre napoléonien qui donne le nom de cet ensemble ancien, devenu (…)

(lo) Prim


 
13 mars 2018

(Arricau-Bordes)

Lahitol
Une bien laide déformation, probable erreur, par l'IGN, de ce qui est sur la carte des années 50 (…)

La Hitòla
Prononcer "La Hitòlo"...


 
14 janvier 2008

(Arricau-Bordes)

Campet Campet / Campét

(lo,eth) Campet
Prononcer "(lou) Campét". L’explication par "petit champ" semble suffire.


 
1er janvier 2008

(Arricau-Bordes)

Laramoune Laramona
[Vincent.P] L'Arramona, non ? (féminin de "L'Arramon", "Le Raymond" ?) [Tederic]

Larramona + (l’)Arramona ?


 
25 décembre 2007

(Arricau-Bordes)

Cazenave Casanava

Casanava, Casanèva
Prononcer entre "Casenabe" et "Cazonawo".


 
15 décembre 2007

(Arricau-Bordes)

Barbé Barbèr / Barbè

(lo) Barbèr
Prononcer "(lou) Barbè".


 
20 novembre 2007

(Arricau-Bordes)

Le Château d’Arricau Lo Castèth d'Arricau / Lou Castèth d'Arricaou
Lo castèth mei bèth de Biarn, nid d'agla vertadèr qui domina l'arribèra deu Leés. Per jo, (…)

(l’)Arricau
Prononcer "Arricàw". Arricaut Prononcer "Arricàwt". (l’)Arricau (…)