Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Eslourenties-Daban

6 janvier 2018

(Eslourenties-Daban)

Le lac du Gabas, l’hiver ...
J'avais promis il y a des années, ici même, de revenir prendre la photo du lac avec les (…)


 
10 novembre 2010

(Eslourenties-Daban)

Le lac du Gabas Lo lac deu Gavàs / Lou lac dou Gabàs
Gavàs : gave+às Lo lac vist d'Es.hlorentias-Davant (Biarn) abans la temporada deus arrosatges. (…)

Lo Gavàs
Prononcer "Lou Gabàs".


 
29 septembre 2007

(Eslourenties-Daban)

Luquet
Com promés, lo lac deu Gavàs dab las purmèras nèus aus Pirenèus. Lo lac qu'ei vist deu lòc-dit (…)

(lo) Luquet
Prononcer "(lou) Luquét" en faisant entendre le "t" final. Diminutif de (…)


 
6 septembre 2007

(Eslourenties-Daban)

Miqueu Miquèu

Miquèu
Prononcer "Mikèw" et surtout pas "Mi-queue" !


 
8 février 2022

(Eslourenties-Daban)

Rue de la Hourquette

(la) Horqueta
Prononcer "(la) Hourquéte"...


 
8 février 2022

(Eslourenties-Daban)

Lous Augas
FANTOIR : Dous Augas

(los) Augars
Prononcer "(lous) Aougàs".


 
8 février 2022

(Eslourenties-Daban)

Lou Cambesiou
CN : quartier deu Cambesioou

(lo,eth) Camp
Prononcer "(lou) Cam". Du latin campu(s) "champ".

(la,era) Vesiau


 
8 février 2022

(Eslourenties-Daban)

Pendelés Los Pandelèrs / Lous Pandélès

(lo) Pandelèr, (la,era) Pandelèra
"D’après M. Grosclaude (Dictionnaire étymologique des noms de famille (…)


 
 
8 février 2022

(Eslourenties-Daban)

Bache dou Soulé La Baisha deu Solèr

(lo,eth) Solèr
Pron. "(lou) Soulè".

(la) Baisha + Labaisha
Prononcer entre "bache" et "bacho". Pourrait avoir le sens de terrain bas.