Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Poursiugues-Boucoue / Porsiuvas-Bocoa

27 juillet 2013

(Poursiugues-Boucoue / Porsiuvas-Bocoa)

Boucoue Bocoa

(la) Bocoa
Prononcer "Boucouë", "Boucouo"...


 
14 mai 2022

(Poursiugues-Boucoue / Porsiuvas-Bocoa)

Quartier dous Thens

(los) Tens
Prononcer "(lous) Téns".


 
14 mai 2022

(Poursiugues-Boucoue / Porsiuvas-Bocoa)

Quartier dous Broustès

(lo) Brostèr
Prononcer "(lou) Broustè".


 
14 avril 2020

(Poursiugues-Boucoue / Porsiuvas-Bocoa)

Capdérot

(lo) Capderòt
Prononcer "(lou) Caderòtt", ou "Cadròtt"... Probable diminutif de capdèth (…)


 

(Poursiugues-Boucoue / Porsiuvas-Bocoa)

Bourda

(lo) Bordar
"Béarnais de la vallée d’Ossau (à Eysus avant 1900) origine évidente Borda (…)


 

(Poursiugues-Boucoue / Porsiuvas-Bocoa)

Caddet

(lo) Capdèth
Un porteur du nom Capdet nous a signalé qu’il envisageait une explication du (…)


 

(Poursiugues-Boucoue / Porsiuvas-Bocoa)

Cazalet

(lo,eth) Casalet


 

(Poursiugues-Boucoue / Porsiuvas-Bocoa)

Bédat

(lo,eth) Vedat
Prononcer "(lou) Bédat".


 

(Poursiugues-Boucoue / Porsiuvas-Bocoa)

Barraqué

(lo) Barraquèr, (la) Barraquèra
Semble bien sûr en rapport avec "barraque". Mais quel était le sens exact ?


 

(Poursiugues-Boucoue / Porsiuvas-Bocoa)

Lanot

(lo) Lanòt
Prononcer "(lou) Lanòtt". "òt" est un suffixe diminutif en gascon et en (…)