Bignes de Baïch Vinhas de Baish

Baish

(las,eras) Vinhas
Prononcer "Bignos", "Bignes"... avec l’accent tonique sur Bi.

Honda Tilh
FANTOIR : chemin de Honda Tilh, Houm de Tilh IGN : Hondathil (!)

(la) Hondan
Probablement une forme (très localisée à Arudy/Arudi) de Hontan.

(lo) Tilh
Prononcer "(lou) Tilh".

Impasse Soubielle

Soviela
Prononcer "Soubiéle"... Comment expliquer "so" ?

Les Touyas

(los) Tojars
Prononcer "(lous) Touyàs"...

Rue de Lascatalines

Catalin, Catalina

Rue de Darrè Joge
FANTOIR : rue de Daré Joge Jòia est une hypothèse.

Darrèr, Darrèir
Prononcer "Darrè, Darrèÿ", le second étant nord-gascon.

(la) Jòia

Rue du Béziat

(lo,eth) Vesiat
Prononcer "(lou) Béziat". Deux explications possibles. Voir ci-dessous. (…)

Turon Moulia

(lo) Moliar
Prononcer "Moulià". Sans doute en rapport étroit avec un moulin, mais quel (…)

(lo,eth) Turon (tertre)
Prononcer "Lou Turou(ng)"...

Lanne de Bach

Lalana + (la,era) Lana
Prononcer entre "lalane" et "lalano".

Baish

Les Hiarots Los Hiaròts / Lous Hiaròts

(lo) Hiaròt
Hiar + suffixe diminutif -òt. (lo) Hiar Dérivé de "hen", donc endroit où (…)