Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Castet

8 février 2022

(Castet)

Quartier dous Garrots
IGN : lous Garrots Garròcs ?

(lo) Garròc


 
30 janvier 2022

(Castet)

Séquès Los Sequèrs

(lo) Sequèr
Prononcer "(lou) Séquè"...


 
30 janvier 2022

(Castet)

Quartier dous Bouch

(lo,eth) Boish
Prononcer "(lou) Boush".


 
29 janvier 2022

(Castet)

Coussau

(lo,eth) Cossòu
Prononcer "(lou) Coussòw". "cousso", qu’on trouve surtout du côté de (…)


 
29 janvier 2022

(Castet)

Lescourre

L’Escorra


 
29 janvier 2022

(Castet)

Impasse du Carrérot
Pléonasme !

(lo/eth) Carreròt
Prononcer "Lou Carreròt", "Eth Carreròt".


 
29 janvier 2022

(Castet)

La Pène
FANTOIR : Lapeine

(la,era) Pèna


 
29 janvier 2022

(Castet)

Mallesores

(las) Malas òras
malas òras : mauvaises heures, mauvais moments


 
29 janvier 2022

(Castet)

Rue de la Houndaa

(la) Hondan
Probablement une forme (très localisée à Arudy/Arudi) de Hontan.


 
29 janvier 2022

(Castet)

Rue de la Carrère
Pléonasme !

Lacarrèra + (la,era) Carrèra
Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"...