Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Momères

23 juin 2022

(Momères)

Impasse de la Gaou
BAN, IGN : Impasse de la Gaou FANTOIR : Impasse de la Gaoue Il doit s'agir de l'Agau. Mauvaise (…)

Lagau + L’Agau


 
23 juin 2022

(Momères)

Quartier Douplà Debat Quartièr deu Plan Devath
CN (A) : Quartier douplà debat, Quartier douplà Ce doit être "dou plà" (deu plan), et alors le (…)

Devath

(lo/eth) Plan, (era) Plan
Prononcer "Lou Plan", "Eth Plan"... Une forme féminine résultant de la (…)


 
23 juin 2022

(Momères)

Prés Bernès
CN (A) : Quartier des Prés Bernès

(lo) Bernés, Vernets ?
Prononcer "(lou) Bernés". Confusion possible entre Bearnés et Vernets. (…)


 
23 juin 2022

(Momères)

Vergé Bielh
IGN : Vergé Bielh FANTOIR : Vergé Biel, Rue du Vergé Bieilh BAN : RUE DU VERGE BIEILH

(lo) Vergèr vielh


 
23 juin 2022

(Momères)

Turon de la Lande

(lo,eth) Turon (tertre)
Prononcer "Lou Turou(ng)"...


 
23 juin 2022

(Momères)

Place Monseigneur Peyramale

Pèiramala
Prononcer "Peÿremale", "Peÿromalo"...


 
23 juin 2022

(Momères)

Beyrède

Veireda
Prononcer Beÿréde, Beÿrédo...


 
 
23 juin 2022

(Momères)

Marque Darré, Devant

Davant

Lamarca + (la,era) Marca
Prononcer "Lamarque", "Lamarco"... Le mot "marque" signifie ici frontière, (…)

Darrèr, Darrèir
Prononcer "Darrè, Darrèÿ", le second étant nord-gascon.


 

(Momères)

Las Taules

(la,era) Taula
Prononcer "(la) tàwle, tàwlo"... Pluriel : las Taulas ; prononcer "las (…)