Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Caixon

16 mars 2009

(Caixon)

Tourrombaut Torrombaut / Tourroumbaout
"Sommet" qui fait frontière entre Bigorre et Béarn. Son interprétation reste malaisée. On (…)

Torrombaut
Prononcer "Tourroumbaout"


 

(Caixon)

Le Bernata

(lo) Vernatar
L’explication par "vèrn" semble meilleure que celle par "Bernat", ce qui (…)


 

(Caixon)

Bousigue

(la,era) Bosiga
Prononcer "La Bouzigo", "La Bouzigue"...


 

(Caixon)

Capitou

Capiton

(lo,eth) Capítou
Prononcer "Capitou" avec l’accent tonique sur pi.


 

(Caixon)

Gnestas

(l’)Anhestar
Prononcer "(l’)Agnestà".


 

(Caixon)

Labarthe

Labarta + (la,era) Barta
Prononcer entre "(la) Barte" et "(la,era) Barto"...


 
 

(Caixon)

Las Vignes

(las,eras) Vinhas
Prononcer "Bignos", "Bignes"... avec l’accent tonique sur Bi.


 

(Caixon)

Lasmurailles

Las Muralhas
Prononcer "Las Muralyes", "Las Muralyos"...