Còr de Bigòrra Pyrénées

Escondeaux
| 4 lòcs - liste rapide des lòcs | 2

 

 

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Escondeaux :


 

 
Partager sur Facebook

 

Vos commentaires

  • Le 8 janvier 2009 à 16:12, par Txatti

    "Los Condaus" ou "E(th)s Condaus" ?

    Répondre à ce message

  • Le 9 janvier 2009 à 16:29, par Vincent.P

    Nous sommes dans une zone d’article de plaine.
    Les attestations anciennes sont "Lo Condau de Rabastenx".
    Les habitants du lieu disent encore "Los Condaus" selon Grosclaude.

    Ce dernier explique que la forme actuelle provient probablement d’une mécoupure : Aus Condaus prononcé As Condaus et coupé A Escondaus.
    Je pense qu’on peut passer directement par le français Des Condeaux coupé en D’Escondeaux, puisque la forme gasconne reste fidèle à l’étymon.

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document