Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Aurensan

18 octobre 2008

(Aurensan)

Maritchou Maritxu
Dans les années 60, on construisait des maisons basco-landaises en Béarn et Bigorre. Ce n'était (…)


 

(Aurensan)

La Barthe

Labarta + (la,era) Barta
Prononcer entre "(la) Barte" et "(la,era) Barto"...


 

(Aurensan)

La Carbouere

(la) Carboèra
Prononcer "Carbouère", "Carbouèro"... Charbonnière.


 

(Aurensan)

La Mathe

Lamata +(la,era) Mata
mata : sans doute un nom commun qui pourrait vouloir dire "digue" ou (…)


 

(Aurensan)

La Poutge

Lapotja + (la,era) Potja
Très proche de "Lapoja" (Lapouche) qui existe plus au nord et à l’est. (…)


 

(Aurensan)

La Teoulere

Lateulèra + (la) Teulèra
Prononcer "La Téwlère", "La Téwlèro"... La Tuilerie.


 

(Aurensan)

Las Peyres

Laspèiras + (las,eras) Pèiras
las pèiras = les pierres SVP, ne pas prononcer "Laspeyres" à la française (…)


 

(Aurensan)

Le Cassoulet

(lo) Cassolet
L’IGN donne une vingtaine de lieux "Cassoulet" en Gascogne. Il est certain (…)


 

(Aurensan)

Lespiau

(l’,er’) Espiau
Prononcer "Espiau" où "aou" est une diphtongue. Nous retenons l’explication (…)


 

(Aurensan)

Peyrous

(lo) Peirós
Prononcer "(lou) Peÿrous".