Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Laborde / Era Bòrda

22 juin 2022

(Laborde / Era Bòrda)

Les Plas

Esplans, Eths Plans ?


 
20 juin 2022

(Laborde / Era Bòrda)

Le Reyaou

(lo,la) Reiau, Rejau, (l’)Arreiau


 
20 juin 2022

(Laborde / Era Bòrda)

Las Arrives Eras Arrivas

(l’,er’)Arriba, Arriva
Prononcer "Arribe"...


 
29 avril 2005

(Laborde / Era Bòrda)

Las Estantères Las Estantèras
Sens exact à préciser.

(l’,era) Estantèra


 

(Laborde / Era Bòrda)

Bernet

(lo,eth) Vernet
Prononcer "(lou) Bernét" en faisant entendre le t final.


 

(Laborde / Era Bòrda)

Castagné

(lo,eth) Castanhèr, Castanhèir
Prononcer respectivement "(lou) Castagnè, Castagneÿ*". *nord-gascon


 

(Laborde / Era Bòrda)

Castay

(lo) Castanh
Prononcer "(lou) Castagn".


 

(Laborde / Era Bòrda)

Casteriou

(lo,eth) Casteriu
casteriu dérive sans doute de castèth ; quel sens exact accorder au suffixe (…)


 

(Laborde / Era Bòrda)

La Bigne

Lavinha + (la,era) Vinha


 

(Laborde / Era Bòrda)

La Coume

Lacoma + (la,era) Coma
Prononcer entre "Lacoume" et "Lacoumo".