Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Ordizan

26 juin 2022

(Ordizan)

Hounbioues Eras Honts vivas

(la,era) Hont viva
Prononcer "(la,era) Houn biwe, biwa"...


 
26 juin 2022

(Ordizan)

Peruillé

(lo) Perulhèir, Perulhèr
Prononcer "(lou)" + respectivement "Péruilleÿ", "Péruillè", qui sont les (…)


 
26 juin 2022

(Ordizan)

Impasse du Bernet

(lo,eth) Vernet
Prononcer "(lou) Bernét" en faisant entendre le t final.


 
26 juin 2022

(Ordizan)

Hayole

(la,era) Hajòla
Prononcer "Hajòlo", "Hajòle"...


 
26 juin 2022

(Ordizan)

La Garle Era Garla

(la,era) Garla


 
26 juin 2022

(Ordizan)

Darrè la Poutge Darrèr 'ra Potja

Darrèr, Darrèir
Prononcer "Darrè, Darrèÿ", le second étant nord-gascon.

Lapotja + (la,era) Potja
Très proche de "Lapoja" (Lapouche) qui existe plus au nord et à l’est. (…)


 
26 juin 2022

(Ordizan)

Le Cap de la Serre Eth Cap dera Sèrra

Lassèrra + (la,era) Sèrra
Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"...

(lo,eth) Cap
Prononcer "(lou) Cap".


 

(Ordizan)

Pujo

(lo,eth) Pujòu
Prononcer "(lou) Puyoou" ("oou" étant une diphtongue - òw).

Pujò


 

(Ordizan)

Bareilles

Lasvarelhas + Las Varelhas
(la/era) Varelha Prononcer "Barélye", "Barélyo", "Barélya"... Viendrait du (…)


 

(Ordizan)

Barthéte

(la) Barteta
Prononcer "La Bartéte"