Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Campan

14 août 2016

(Campan)

Carret de Coulaou Carret de Colau / Carrét de Coulaw
Il semble que le mot carret soit voisin du mot carrèr que l'on trouve en Couserans, et désigne (…)

Colau
Prononcer "Coulàw".

(lo,eth) Carrèr
Pron. "carrè".


 
9 août 2016

(Campan)

Berouyne
C'est bien Berouyne que l'on lit, mais s'agissant d'une maison assez récente (fin XIXème siècle (…)

Berogina
Prononcer "Bérouyine"...


 
9 août 2016

(Campan)

Le Lac de Payolle Eth Lac de Paiòla / El' Lac de Payòlo
Bien que dans la vallée du Haut-Adour, une partie de la vallée de Payolle appartient à la (…)

Paiòla
Prononcer "Payòlo".


 
18 juin 2022

(Campan)

Tramazaygues

Tramasaigas
Analysé comme "entre ambas aigas" (entre deux eaux... dans un mélange (…)


 

(Campan)

Arriberes

Larribèra + (l’)Arribèra + (la) Ribèra
Prononcer "Larribère", "Larribèro"...


 

(Campan)

Artigaux

(los,eths) Artigaus
Prononcer "(lous) Artigàws". "artigau" est un dérivé de "artiga", avec un (…)


 

(Campan)

Aygue Rouye

(l’)Aiga Roja
Prononcer "Aÿgue Rouge".


 

(Campan)

Benqué

Venquèr
Voir Venquèir. (lo) Venquèir Prononcer "(lou) Benqueÿ" (nord-gascon). (…)


 
 

(Campan)

Bouche

Boishèr
Prononcer "Bouchè".