Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Castelnau-Rivière-Basse

25 mars 2022

(Castelnau-Rivière-Basse)

Rue du Cami de Moundi

(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".


 
27 décembre 2008

(Castelnau-Rivière-Basse)

Rue Pommadère Carrèra Pomadèra / Carrèro Poumadèro
C'est la rue plantée de pommiers ou honore-t-elle un Monsieur Pommadère ?

(la) Pomadera
Prononcer "Poumadéro", "Poumadére"... Semble une variante du très courant (…)


 
13 novembre 2008

(Castelnau-Rivière-Basse)

Mazères Masèras / Mazèros
Hameau de Castelnau-Rivière-Basse, entre Adour et Louet.

(las) Masèras
Prononcer entre "Mazères" et "Mazèros".


 
19 mars 2022

(Castelnau-Rivière-Basse)

Rue des Carrérots

(lo/eth) Carreròt
Prononcer "Lou Carreròt", "Eth Carreròt".


 

(Castelnau-Rivière-Basse)

Biaous

(los) Viaus
Prononcer "(lous) Biàws". Lo Viau Prononcer "Lou Biàw".


 

(Castelnau-Rivière-Basse)

Garros

(lo) Garròs
J. Tosti a probablement raison d’y voir la "racine pré-indo-européenne *gar, (…)


 

(Castelnau-Rivière-Basse)

Hartané

Hortanèr
Peut s’analyser en "Hòrt+Anèr", dans la série très ancienne des noms (…)

Hartanèr


 

(Castelnau-Rivière-Basse)

Laborie

(la) Bòria
Prononcer "Bòri" avec l’accent tonique sur Bo (sur le modèle de la Tàpia) ; (…)


 

(Castelnau-Rivière-Basse)

Lahourcade

(la,era) Horcada
Prononcer entre "Hourcade" et "Hourcado".