Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Boudrac
24 janvier 2014
(Boudrac)
Les Pouches Las Potjas / Las Poutchos / Poutches
Plateau de Lannemezan. Bazordan Montéon Magnoac. Les pouches ( prononcer poutche) Pouche des (…)
Lapotja + (la,era) Potja
Très proche de "Lapoja" (Lapouche) qui existe plus au nord et à l’est. (…)
1er novembre 2013
(Boudrac)
Maison disparue "En ço de Biran" Maison dispareishuda "En çò de Biran" / Maÿzoun dispareshudo "En çò de Biran"
Elle était habitée (à gauche) par une « brassière » et à droite par sa tante qui était (…)
19 octobre 2013
(Boudrac)
Vieille ferme en Nébouzan Vielha bòrda (?) en Nebosan / Bieilho bòrdo (?) en Nebousan
A bisto de nas, j'ai mis "Boudrac" pour la commune... [Tederic M.]
14 septembre 2011
(Boudrac)
La Seygouade Eras Aigoadas / Eras Aÿgouadas
Lieu-dit formé sur sèga "ronce" ? Aucune idée.
Eras Aigoadas
Prononcer "Eras Aÿgouadas"
5 juillet 2010
(Boudrac)
La Carrère La Carrèra / La Carrèro
31580 Boudrac.
Certains d'entre vous s'insurgent (avec raison) de l'écart auquel est tenu (…)
Lacarrèra + (la,era) Carrèra
Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"...
(Boudrac)
Las Barreres
Lasbarrèras + (las) Barrèras
Pluriel de "Labarrèra".
"Gascon de chez gascon...", ce nom est surtout (…)
(Boudrac)
Las Vignes
(las,eras) Vinhas
Prononcer "Bignos", "Bignes"... avec l’accent tonique sur Bi.
(Boudrac)
Las Bourdasses
(las) Bordassas
Prononcer "Las Bourdasses", "Las Bourdassos"...
(la,era) Bordassa (…)