Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Le Fauga

22 février 2011

(Le Fauga)

L’Aouach L'Avath
Je ne vois que le gascon "avath" pour expliquer ce lieu-dit, seulement dans le dernier état de (…)

(l’)Avath


 
8 août 2022

(Le Fauga)

Maroun

Maron
Prononcer "Maroun"


 

(Le Fauga)

Cazaleres

(la,era) Casalèra, (lo) Casalèr
Pron. respectivement "(la,era) Casalère", (lou) Casalè (féminin, masculin).


 

(Le Fauga)

Haouret

(lo) Hauret, (la) Haureta
Prononcer respectivement "(lou) Haouret", "(la) Haouréto"... Apparemment, (…)


 

(Le Fauga)

La Carrere

Lacarrèra + (la,era) Carrèra
Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"...


 

(Le Fauga)

Labatut

Labatut + L’Abatut
Ph. Soussieux propose, pour ce grand classique gascon : "affaibli, abattu" (…)


 

(Le Fauga)

Las Clotes

(las,eras) Clòtas
Prononcer "Las Clòtes", "Las Clòtos"...


 

(Le Fauga)

Las Peyros

Laspèiras + (las,eras) Pèiras
las pèiras = les pierres SVP, ne pas prononcer "Laspeyres" à la française (…)


 

(Le Fauga)

Las Rendos

(la) Renda


 

(Le Fauga)

Le Loup

(lo,eth) Lop
Prononcer "(lou) loup".