Nous avons là une traduction française d’un toponyme qui est écrit Latéoulère sur la carte d’État-Major, qui est bel et bien la forme gasconne, certes agglutinée, de la version française, qui figure sur les cartes IGN.

[Cad. napo. (B1) : la Teoülere, as Prats de la Téoulère]