Nom de quartier qui vient d’un nom d’ostau, qui vient d’un nom de famille, qui vient (peut-être) d’un jeu ancien qu’on pratiquait sur un banc avec des boules.
(explication de A. Champ)

On peut aussi y voir le métier de "banquier" en nord-gascon.