"andana dau Tausiar" si son cassos tausins (chênes tauzins) ; un "tausiar" ("tauzia"
écrit à la française) est un bois de chênes tauzins. Le gascon bordelais ou médocain dirait plutôt "taudinar".

Mise à jour 2015 :
Cette allée semble s’inscrire dans un habitat de grands ensembles. Comme pour l’allée de la Chênaie à Pessac, le nom pourrait bien être arbitraire, sauf s’il y a eu autrefois une chênaie à cet endroit.
Y a-t-il au moins des chênes ?
Le choix d’un nom régional ou local pour "chênaie" aurait été contradictoire avec une architecture qui ne semble pas de cette veine. Maintenant, on peut toujours faire évoluer l’image du lieu, en y cultivant les chênes tauzins et en changeant le nom pour... "Caminade du Taudinà" !