Gasconha.com, le site des énigmes de la langue gasconne ! Le terme a l’air simple, vraisemblablement un adjectif en -ous (latin -osu, gascon -ós), et pourtant !

Nous ne pouvons pas nous contenter la beauté de cette maison (de loin d’ailleurs), il nous faut la traduire !