La carte du XIXème siècle indique "Parc de Galabène" : il s’agissait donc d’un endroit où l’on gardait les moutons. Le berger était-il un dénommé Galaben ? Que signifie Galaben dans tous les cas ?

Deux pistes immédiates :

– Un éventuel prénom, d’origine germanique, sur le même moule que Galabert ou Galabrun. Voir par exemple en Rouergue, la déformation d’un Galabert en Galabene : Geneanet.

– La finale ben pourrait être "bien", donc un chafre, avec un verbe conjugué ?

J’attends vos propositions !

[FANTOIR : Galben
Tederic M.]