Prononcer "caillaou".
Exemple de S. Palay dans son dictionnaire :
"Non (…)
Le français n’est pas toujours très agile pour noter les diphtongues, mais là...
Ce lieu, à environ 200 m au sud du Pitchou, n’était pas habité d’après le Cadastre napoléonien qui l’écrit sobrement Caillauas (Section B feuille 1 : Barreyre). Vérifier que c’est un lieu caillouteux...
