La Clau, Laclau, Leclaou

Prononcer "claou" ("aou" étant une diphtongue). Si "clau" est masculin, (…)

FANTOIR : La Clau, Laclau
IGN : la Clau
CN, Etat major 19e, IGN 1950 : Leclaou (negue)

2 mai 2017

(Le Boucau)
Chemin de Lobit
On peut difficilement ne pas songer au toponyme, probablement parent, de Lo(u)it, sans pour (…)

Lobit, L’Obit
Prononcer "Loubit" ? Voir discussion.
26 avril 2017

(Le Boucau)
Eloan
Il y a une distinction assez nette entre les pavillons suburbains "bayonnais" du Boucau, et ceux (…)
28 septembre 2011

(Le Boucau)
Impasse de Honteyres Honset de las Hontèiras / Hounset de les Hounteÿres
Il y a dans le gascon noir des traces de l'ancienne forme du suffixe -èr(a), à savoir celle (…)

Las Hontèiras
Prononcer "Les Hounteÿres".
4 juillet 2011

(Le Boucau)
Allée de Picquesarry Alea de Picasarri / Pikasarriko Zumardi
On peut lire qu'il s'agirait d'un toponyme basque au Boucau : oui, Picquesarry est basque (…)
24 juillet 2008

(Le Boucau)
La Barre de l’Adour au Boucau La Barra de l'Ador au Bocau Nau / Le Barre de l'Adou aou Boucaou Naou
Los baionés que son maudits per aver destornat lo gran fluvi gascon.