Montaut
Carrère des Caminayres / Carrèra deus Caminaires / Carrère dous Caminaÿres
en graphie alibertine :
Lacarrèra + (la,era) Carrèra
|
(lo) Caminaire
|
IGN : Rue Carrère des Caminayres ("rue carrère" = pléonasme !)
FANTOIR : rue Carrère des Caminayres (pléonasme, puisque carrère veut dire rue)
Voie récente. Le nom est donc néo-gascon ! Très bien !
Attention, OpenStreetMap transforme en "Carrière des Caminayres" !
Il y a ici à Montaut la volonté louable de donner un nom gascon à une artère nouvelle, mais gare aux incompréhensions !