Les Courejolles / Las Correjòlas

(las) Correjòlas
Prononcer "(las) Courréjòlos, Courréjòles"...

Prononcer entre "courrèje" et " courrèjo". Utilisé aussi pour désigner un (…)

Ferme maintenant longée par l’autoroute.
"correja" ("courroie" en gascon) peut vouloir dire "bande de terre, champ étroit et long".

2 juillet 2019

(Saint-Selve)
Oustalàs à Sarransòt
Sarransòt, un cornau mesclat... un hameau... hétérogène...

Sarransòt
Sarransòt, comme Sarranson, existe comme prénom médiéval. A quoi le (…)
21 avril 2019

(Saint-Selve)
Néo-gasconne à Sarransot Sarransòt

Sarransòt
Sarransòt, comme Sarranson, existe comme prénom médiéval. A quoi le (…)
6 août 2012

(Saint-Selve)
Chemin de Jeantonette Camin de Jantonet ? / Camïn de Jantounét ?
Je soupçonne que la terminaison -ette soit une fausse marque de féminin, et une vraie marque de (…)

Jantonet
Prononcer "Jantounét" en faisant entendre le t final.
1er juillet 2012

(Saint-Selve)
Néo-gasconne fantaisie à Larnavey

L’Arnavèir
Prononcer "L’Arnaweÿ".
6 juin 2012

(Saint-Selve)
Maison gasconisée par un emban Maison gasconizada per un emban / Maÿsoun gascounizade per un emban
Dommage qu'ils n'aient pas fait l'emban sur toute la largeur et la hauteur du pignon, ça aurait (…)