Corrections des toponymes du cadastre de Saint Sever de Rustan (65140) - 14 novembre 2021 :

TOPONYME ACTUEL : Savaric.
PRONONCIATION EN GASCON : [Saoua’ric].
ATTESTATIONS ECRITES HISTORIQUES : Sauaric 170, Saouaric (Sacaze), Savaric (1810).
ORIGINE : Quartier habité vers l’est. Nom d’une seigneurie dépendante de Saint Sever. Prénom moyen-âge (Savaric de Mauleon, troubadour poitevin). Un Sabaric à ST-Aunix 32.
DISCUSSION : Pas d’erreur.
PROPOSITION EN GASCON : Quartièr de Savaric [Saoua’ric].

TOPONYME ACTUEL : Arríu de Savaric (absent du cadastre).
PRONONCIATION EN GASCON : [L Arr’iou de Saoua’ric].
ATTESTATIONS ECRITES HISTORIQUES : Savaric (IGN 25/000).
ORIGINE. Voir Savaric.
DISCUSSION : 1 erreur : dans le cadastre actuel (parcelle 164), ce ruisseau porte faussement le nom de Lurus ! Il faut mettre le vrai hydronyme : Arríu de Savaric. Pas d’erreur dans IGN.
PROPOSITION EN GASCON : Arríu de Savaric [Arr’iou de Saoua’ric].