LAS COUTRADES

Las Cotradas
Prononcer "Las Coutrades", "Las Coutrados"...

Prononcer "coutre". Outil tranchant pour le labour ou pour la menuiserie. (…)

13 février 2013

(Seissan)
Artiguedieu Artigadiu / Artigadïou

Artigadiu
Prononcer "Artigadïou"
15 juin 2007

(Seissan)
chemin de la Pouche camin de la Poja (Potja ?) / camin de la Poujo (Poutjo ?)
"Ce chemin se situe sur la rive droite du Gers, bien entendu légèrement sur la hauteur au pied (…)

Lapotja + (la,era) Potja
Très proche de "Lapoja" (Lapouche) qui existe plus au nord et à l’est. (…)
(Seissan)
ADER

Adèr
Le "r" final ne doit pas se prononcer, ce qui fait qu’on peut aussi trouver (…)
(Seissan)
BORDENEUVE

La Bòrdaneva
Prononcer "Bordonébo, Bordonéwo..."

(era/la) Bòrdanava
Prononcer "La/Era Bòrdo nawo, Bòrdo nabo, Bòrde nawe, Bòrde nabe..." avec (…)
(Seissan)
Le CANTROUBAT Lo Cantrobat / Lou Cantroubat
"chien trouvé" ? Peut-être pas, parce que le CN (C2 la Ville) écrit "Camptroubat". camp est plus (…)

(lo) Camp trobat
Prononcer "Lou Cantroubat" en faisant entendre le t final.