L’existence chez l’IGN, mais pas sur les cartes anciennes, du lieu "LE PIGEONNIER", suggère que c’est un doublon moderne de "Colomè", un peu comme Higadère et Figadère qui sont aussi deux lieux modernes distants de 500 m.
Du coup, puisque le nom viendrait de l’existence réelle d’un pigeonnier, on peut réintroduire l’article : Lo Colomèr