Bourgeais, Cubzaguais, Fronsadais Libournais

Saillans


 

Vers l’ancien port de Larroudey

en graphie alibertine :

L’Arrodèir
Prononcer "L’Arroudeÿ"

arròda / roue

prononcer entre "arrode" et arrodo". forme nord-gasconne : ròda arrodèr, (…)

Suite à une conversation récente que nous avons eue sur Gasconha.com, j’ai eu envie d’aller voir ce qui restait du port de Larroudey, sur la commune de Saillans (33), en Fronsadais.

Le toponyme n’est plus indiqué sur les cartes IGN actuelles, manifestement la maison Larroudey (déformée en La Roudey ou La Roudet) se trouvait rive gauche de l’Isle, toujours sur le territoire communal de Saillans, au contact de la commune des Billaux (dont le véritable nom est Saint-Georges-de-Guîtres).

J’aurais voulu aller jusqu’aux rives de l’Isle, mais j’ai pris peur. Oui, des panneaux "Propriété Privée", d’autres indiquant une réserve de chasse, et puis une ambiance un peu étrange, voilà, je me suis dit que je n’avais pas trop à me trouver là, et j’ai rebroussé chemin.

Dans tous les cas, Larroudey est un toponyme hyper-gascon, qui montre assez nettement que le gascon en Fronsadais fut probablement bien plus typé qu’il ne l’était dans le dernier stade connu, soit les années 60.

[FANTOIR : Larroudet]


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document