Bourgeais, Cubzaguais, Fronsadais Pays gabaye

Salignac


 

Au Merla

en graphie alibertine :

(lo) Merlar
Prononcer "Lou Merlà".

merla, marla / marne

Prononcer entre "merle" et "merlo". Mot féminin. Dérivé : merlèra : (…)

Les sonorités très "dégénérées" du nord-gascon à Salignac ont probablement fait sauter une consonne finale dans le mot "Merla", mais laquelle ? Car je vois mal sinon ce que le suffixe -ar, généralement botanique, viendrait définir ici ...


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document