Le site du Bouscat (page non trouvable en 2020) attestait les graphies "Endorte", "Andorte" ou "Endorthe".
A mettre en relation avec la commune de Castets en Dorthe près de Langon. La Dorthe n’existe pas...
On pourrait penser à une famille noble qui aurait porté le nom "Andòrta".
Le nom commun "andòrta" joue-t-il un rôle pour expliquer le nom de famille ou le nom de lieu ?