Bordeaux / Bordèu Anneau gascon Entre-deux-Mers

Bordeaux


 

Rue du Mirail / Rua dau Miralh / Rue dàu Mirailh

en graphie alibertine :

(lo) Miralh
Prononcer "(lou) Mirailh".

miralh / miroir, tour d'observation

Quant "miralh" apparait dans nos noms de lieux, ce doit être surtout le (…)


Beaucoup de lieux portent le nom de "Lo Miralh" en Gascogne.

[La plaque de rue en illustration du lòc est une proposition ancienne. Je ne traduirais plus par "rue du Miroir" ! Au fil des ans de fréquentation de la Gascogne, la connaissance s’affine...
Tederic M. - 2017]


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document