Il y a un vrai mystère pour moi autour des maisons Tivoli, extraordinairement nombreuses en France, et notamment en Gascogne, qui manifestement entendent rappeler les fameux jardins de la ville italienne. Une hypothèse est que le toponyme fut utilisé pour des lieux de "plaisir" au début du 19ème siècle.

La paronymie avec le gascon "je t’y veux" a-t-elle pu jouer dans le succès de ce toponyme ?