PRISE SEULE / La Presa sola / La Prése soule

(la,era) Presa
Prononcer "Préze"... Correspond à prise en français. « en saintongeais, (…)

Prononcer "préze"...

seul = isolé ; Borde soule (borde seule) existe aussi, par exemple.

2 avril 2019

(Sainte-Hélène)
Bignole Vinhòla
Fait partie du Grand Ludée.

Lavinhòla + (la) Vinhòla
Prononcer "Labignòle", "Labignòlo"... Le suffixe -òla ajoute peut-être un (…)
23 mars 2019

(Sainte-Hélène)
Parc entre Sadouillan et Gemeillan
Sur la route de Surts. Ce n'est qu'un parc. Les cartes anciennes ni les nouvelles ne donnent (…)
19 novembre 2018

(Sainte-Hélène)
L’étang de la Levade L'estanh de la Levada / L'estagn de la Lewade
L'étang n'apparaît pas sur les cartes IGN des années 50, il est donc artificiel, ce qui est (…)

La Levada
"La Levée"
29 avril 2005

(Sainte-Hélène)
Surts Los Hurts / Lous Hurts
"Surs" selon Cassini, "Cehurts" selon la carte d'état major du 19e siècle (Géoportail) et le (…)

Hurt
Ce doit être le Furt/Hurt qui figure dans "Arnahurt" et d’autres noms de (…)
(Sainte-Hélène)
Grand Ludée Lo Grand Ludèir ? / Lou Grand Ludeÿ ?
Le FANTOIR considère LUDEE au féminin : PETITE LUDEE ! Ne le suivons pas, et considérons aussi (…)