Médoc

Macau


 

Château Maucamps / Castèth Maucamp / Castèth Maoucamp

en graphie alibertine :

Maucamp

camp / champ

Souvent prononcé "cam", sans faire entendre le p final. campanha : campagne

mau, mala / mal, mauvais

Prononcer "maou", ("aou" étant une diphtongue). féminin "mauvaise" : mau (…)

Appellation Haut-Médoc (Macau). Cru bourgeois supérieur rouge de 15 ha.
[Guy De Braeckeleer]

Origine du nom :
"mau" + "camps" = mauvais champs.
Mais le "s" final semble rajouté : Cassini écrit "Maucamp" et la carte d’état major du 19e siècle "Maucam" ; ce dernier pourrait bien correspondre à la prononciation de camp (cam).


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document