Carte d’état major du 19e s. : Pedeyran
Cadastre napoléonien A3 : Redeyrand
Cadastre napoléonien A2 : Village de Pedeyran
Cassini : Rieudeyran
La version de Cassini permet d’envisager Rieu d’Eyran et Pé d’Eyran. Pé d’Eyran peut vouloir dire "commencement de l’Eyran". Il faudrait alors vérifier qu’il y a un ruisseau nommé Eyran.
L’IGN donne Redeyran à environ 400 m au sud-ouest de Pedeyran.
Or il y a bien le tumulus de la Motte d’Eyrans (Actes de la Société Linnéenne de Bordeaux, Volume 32 - Google Livres).