Albret landais Grande Lande / Lanegrand Pays negue Landes de Gascogne

Luxey


 

Batharière / Vath Harièra

en graphie alibertine :

Vath Harièra
(lo) Harièr Prononcer "(lou) Hariè". Multidiccionari francés-occitan « (…)

vath / vallée

Prononcer entre "bat" et "batch".

haria, harina / farine

harina : prononcer "harine" (nord-gascon). Forme majoritaire en Gascogne : (…)

Vath arièra "vallée sableuse" !!! Encore un dérivé d’arena, féminin d’arièir que l’on trouve à Saucats dans l’Ariey ; aussi l’ancienne forme Larieyre, aujourd’hui Lalieyre, au Pian.

Edit : Je me suis rendu sur place au mois de mai 2022, je n’ai trouvé aucun reste de maison dans cet ancien hameau. Une forêt de feuillus, seulement.
[Vincent P.]

Edit : Plutôt vath harièra "vallée farinière" càd où l’on cultivait des céréales, un peu plus fertile que le plateau sableux. [Gaby]


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document