On retrouve le même lieu-dit sur la commune de La Rivière (33), tout à fait voisine. Des attestations anciennes sur Généanet laissent entendre qu’il aurait existé un patronyme Richotey en Franche-Comté, mais ce peut être fortuit.

Je pense que nous avons un toponyme bordelais en -ey, sur une base qui a été déformée. J’ai cherché à tout hasard si en France d’oïl, notamment dans l’espace voisin d’entre Gironde et Loire, il existait quelque chose comme Richotier, je n’ai rien trouvé. Les recherches ne sont pas aisées, du reste, tant le suffixe -ey fut employé à toutes les sauces.

Les toponymes en -ey du gascon septentrional : panorama