Le lieu-dit ne figure pas sur les cartes de Cassini ou de Belleyme : est-il récent ? Est-il un véritable hameau, un "ahitau/afitau" ou bien est-ce un patronyme ? Difficile à dire, ce qui est certain, c’est qu’une forme vocalisée -au est plutôt gasconne.

Sauf qu’on ne sait pas assez de choses sur ces parlers de Guyenne, et manifestement, nous sommes en pleine "Périgorderie", qui vocalise : phénomène d’importation limousine ou bien influence gasconne ?

http://www.gasconha.com/spip.php?page=gis&id_gis=3057#forum52378