Allée de la Prade de Hombeille / La Prade de Hont vielha / La Prade de Houn biélhe

en graphie alibertine :

Laprada + (la,era) Prada
Prononcer "La Prade", "Le Prade" (en negue), "La Prado"... ; "Era Prado"...

prat, prada / pré

dérivés : prada, pradèra : prairie pradèu : airial pradina (prononcer (…)

(la) Hont vielha

hont / fontaine, source

hontan ou hondan seraient d’autres formes, féminines aussi, de ce mot. (…)

vielh / vieux

Prononcer "bieÿ". vielha (prononcer entre "bieÿe" et"bieÿo") : vieille (…)

FANTOIR, IGN : all de la Prade d’Ombeille
BAN : ALLEE DE LA PRADE DE L OMBEILLE
CN (Section C feuille unique : Pey-Arnaud) : la Prade de Hombeille

– La forme "beille" (velha au lieu de vielha) est-elle authentique ?

– A 200 m, le nom est écrit différemment : place de l’Hombeille
Le respect de la gasconitat implique au minimum de conserver le H et de ne pas élider l’article qui est devant : la Hombeille.