Déjà La Cassouate chez Cassini.
Cad. napo. (F2) : la Casoate ; le simple s n’est pas trop étonnant - peut-être une interférence avec la racine casa - le e final, qui fait une terminaison féminine -ate, l’est peut-être plus ; voir la série Paludate, Moulinate, Lagunate, Bédatte, Tauziatte...