Le vigneau

(lo,eth) Vinhau
Prononcer "(lou) Bignàw".

Prononcer "bigne". Le gascon distingue "vinha" (l’ensemble des pieds de (…)

17 juillet 2016

(Castillon-de-Castets / Castilhon de Castèth)
Maison à fenêtre à meneaux
Près de l'église. La fenêtre à meneaux doit indiquer une certaine ancienneté, pour une bastisse (…)
12 janvier 2010

(Castillon-de-Castets / Castilhon de Castèth)
Le Carpia Lo Carpiar / Lou Carpià

(lo) Carpiar
Prononcer "Lou Carpià"
14 septembre 2009

(Castillon-de-Castets / Castilhon de Castèth)
Mauros Mauròs / Maouròs
Toponyme aquitain du Bazadais ? Il semble que les thèses patronymiques soient en recul dans les (…)

Mauròs
Prononcer "Mawròs"
9 avril 2020

(Castillon-de-Castets / Castilhon de Castèth)
Peyroulet

Peirolet
Palay : Multidiccionari francés-occitan « peyroulét,-e s. Petit panier, (…)

(lo) Pairolèr, (la) Pairolèra
Prononcer respectivement "(lou) Paÿroulè" et "Paÿroulère, Paÿroulèro"...
30 septembre 2014

(Castillon-de-Castets / Castilhon de Castèth)
Cauffepé Caufa Pè
[David Escarpit] Moi, je mettrais en nom gascon "Cauhapè". Le "ff" notait le "h" aspiré qui (…)

Cauhapè
"Chauffepied". "Plaque métallique chauffante que l’on plaçait devant la (…)