Canton de Bazas.
La tentation est grande de dire que ce nom serait issu du gascon "barba" = barbe et d’en déduire la présence,

– soit d’un barbu à la barbe remarquable qui aurait laissé son chafre au lieudit (mais on aurait sans doute dit "barbut"),

– soit, plus vraisemblable, celle d’un "barbèir / barbey / barbé" donc d’un barbier qui aurait laissé son nom de métier au lieu. L’accent aigu aurait disparu par étourderie d’un scribe.

Mais une troisième hypothèse vient jeter le doute. "Barbe" pourrait venir de Ste-Barbe (comme "Martin" vient de St-Martin). Cette sainte était renommée car au Moyen Âge elle était censée protèger de la mort subite (mort par accident) redoutée car elle impliquait un départ dans l’au-delà sans sacrements.
Ste-Barbe deviendra rapidement la patronne de nombreux métiers à risques :

– les mineurs (coups de grisou et autres effondrements de galeries)

– les charpentiers (chutes de grandes hauteurs ou écrasement sous des poutres mal établies).

– les artilleurs (explosions de fûts de canon peu fiables).
Ce serait alors l’occupante des lieux qui aurait laissé son nom de baptême (courant en Gascogne) au lieu dit.

[Claude]