Cassini donne le sens : le Couvreur
Heureusement, ce toponyme est sauvé pour l’instant parce qu’une route porte son nom : "route Recaperayre", "Route de Recaperayre" ; le mieux serait route du Récapérayre ! Et des accents aigus, voire un tréma sur le y, ne sont pas superflus pour guider la prononciation...