Còr de Bearn Pyrénées

Salies-de-Béarn / Salias de Bearn


 

Rue Orbe

en graphie alibertine :

(la) Carrèra òrba

carrèira, carrèra / rue, route

Souvent écrit "carreyre". variante : carrèra carreròt, carreiròt : ruelle

òrb, òrba / aveugle

Bayonne et Libourne, en pays gascon, possèdent une rue homonyme. En pays d’oc, ailleurs, une rue Orbe à Souillac en Quercy ... et en pays d’oïl, à Rouen ! Du latin orbis "rond, en cercle", pour nommer une rue ayant une telle forme. Faut-il restituer "Carrèra Òrba" ? Salies avait-elle d’ailleurs des carrèras ou des arruas comme à Bayonne ? òrb, òrba = aveugle


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document