La diffusion du suffixe -enc/enque (-enc/enca en alibertin) est nettement centrée sur le Languedoc linguistique mais déborde en Gascogne garonnaise, qui plus est quand celle-ci a vu sa langue fortement influencée par celle de Toulouse, comme c’est le cas de Castelmayran.

Dans tous les cas, cela semble un bon indice de pénétration languedocienne. Reste à comprendre précisément la valeur de ce suffixe, vraisemblablement de possession, généralement sur la base d’un prénom.

(Tonneins / Tonens)
La Gautrenque

Le suffixe est-il tombé du coup ? L’on attendrait La Poulinenque, "chez Poulin" en somme.