Canton de Bazas.
Attesté "Belair" au cadastre de 1830 à Aubiac.
On s’accorde à dire que derrière cette graphie à consonance française se cache un toponyme qu’il faut comprendre "Bel herm".
Or le dérivé gascon "èrm" issu du latin eremum / eremus qui signifie désert est utilisé pour désigner une mauvaise lande, désertique, en friche.
Il apparait comme contradictoire qu’une terre pauvre soit qualifiée de belle.
Selon B.et JJ.Fénié "Les terres mises en valeur n’étant pas toujours généreuses, le qualificatif "bel" exprimerait le dépit quelque peu ironique du cultivateur sur le caractère déshérité de l’endroit."
[Claude Margueritat]