Bazadais

Gans


 

Le Haja / Lo Hajar / Lou Hajà

en graphie alibertine :

(eth/lo) Hajar
Prononcer "Lou Hajà". hai + suffixe -ar indiquant un peuplement d’arbres ou (…)

hau, hai, hac / hêtre, forêt destinée à l'affouage

Prononcer "haou" ou "aou" est une diphtongue. Autres formes gasconnes : (…)

Canton de Bazas.
Ce nom de loc a-t-il un rapport avec "hasan / hajan" qui signifie "coq" ?
Votre avis SVP.
[Claude]

Vérifier que le "n" final tombe en Bazadais, et qu’un "hajan" puisse s’écrire "haja".
Vérifier aussi si "hêtre" peut se dire "haï" en Bazadais (ce qui permettrait, à la rigueur, "Hajar") et non "haou".
Les explications de nom de lieu par des ensembles végétaux sont plus courantes que par un animal au singulier ("le coq" ...).
Tederic

[2017 : il a été tranché pour "la hêtraie / lo hajar".
Tederic M.]


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document