A noter l’existence en Béarn de deux lòcs "Balengou" (Balengon ou Balengo pourrait bien être un dérivé de "Balenga" mais cela ne nous en donne pas le sens !).
La possibilité d’une parenté avec Barinco/Barenco serait à étudier. La conformation du lieu (est-il assimilable à un ravin ?) est à étudier.